written by | March 25, 2022

рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ

×

Table of Content


рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреЛ рдореЛрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╣рд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдмрдврд╝рддреА рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА, рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ, рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ 'рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬ' рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ 26 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд┐рд╕реНрдореЛрдВ рдХреА рдмрд┐рд░рдпрд╛рдиреА рдкрд░реЛрд╕рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣реИред рдЪрд╛рд░рдореАрдирд╛рд░ рдЬреИрд╕реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рди рдпрд╣рд╛рдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдереЗред рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░рджрд╛рди рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдпрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ-рдЕрдк рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдереЛрдбрд╝реЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдорд╛рд▓ рдЦрд░реАрдж рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЖрдЗрдП рдЕрдм рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдм рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдиреЗрдВред

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рдерд╛? рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдлрд╛рд░реНрдорд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд▓рдЧрднрдЧ 19000 рдПрдХрдбрд╝ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ!

рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕ рд╣реИ ?

рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реИред рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЛ рдореВрд▓реНрдп-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рдж рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдПрдХ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрди рд╕реЗ рдордзреНрдпрдо рдХреБрд╢рд▓ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдиреБрднрд╡реА рдФрд░ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рдХреМрд╢рд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ, рдбреАрд▓рд░реЛрдВ, рд╡рд┐рддрд░рдХреЛрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдн рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА

рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХреНрд╕, рдЦрд╛рджреНрдп, рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕реНрдпреВрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕, рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред рдЖрдк рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдЙрдВрдЧрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡, рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдордЧреНрд░ рдбрд┐рд▓рд┐рд╡рд░реЗрдмрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣реИрдВред рдиреАрдЪреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ:

Aurobindo Pharma

Aurobindo Pharma Limited рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рджрд╡рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдиреЗ рдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА рдореЗрдВ рдПрдХрд▓ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЗрд░реНрдж-рдЧрд┐рд░реНрдж рдШреВрдорддреА рд╣реИ:

  • Antibiotics
  • Central Nervous System Products
  • Anti-Allergic
  • Nervous System Products
  • Anti-Retrovirals (ARV)

рдпрд╣ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдлрд╛рд░реНрдорд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреА рд╢реАрд░реНрд╖ рджреЛ рдлрд╛рд░реНрдорд╛ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдиреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ 125 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреА рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдореЗрдХрд┐рдд рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╢реАрд░реНрд╖ 10 рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред

рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг -

рдкреНрд▓реЙрдЯ рдирдВрдмрд░ред 2, рдорд╛рддреГ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛

рдкрд┐рди рдХреЛрдб - 500038

Email Id - info@aurobindo.com

Karachi Bakery

рдпрд╣ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦрд╛рджреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦреБрджрд░рд╛ рдмреЗрдХрд░реА рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1953 рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирдЪрдВрдж рд░рд╛рдордирд╛рдиреА рдиреЗ рдХреА рдереАред рдпрд╣ рдЦрд╛рджреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд▓рдо рдХреЗрдХ рдФрд░ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрдХреБрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдмреЗрдХрд░реА рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЪрд╛рд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ, рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд╣рд╛рдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдХреЗ рдФрд░ рдпреВрдПрд╕рдП рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдХрд░реА рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг:

рд░реЛрдб рдирдВрдмрд░ 1, рдСрдкред рд╣реЛрдЯрд▓ рддрд╛рдЬ рдмрдВрдЬрд╛рд░рд╛, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛

Email Id- info@karachibakery.com

Ananth Technologies

Ananth Technologies рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдПрдпрд░реЛрд╕реНрдкреЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдФрд░ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдпрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1992 рдореЗрдВ рд╕реБрдмреНрдмрд╛ рд░рд╛рд╡ рдкрд╛рд╡реБрд▓реБрд░реА рдиреЗ рдХреА рдереАред рдЗрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╣реИрдВ:

  • Satellites
  • Launch Vehicles
  • Ground Systems
  • Spacecrafts Payloads

рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдиреНрдпреВ рд╕реНрдкреЗрд╕ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреАрдВред рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреА рдХреЗрд░рд▓, рддрд┐рд░реБрд╡рдирдВрддрдкреБрд░рдо, рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░ рдФрд░ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рдЦрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред

рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг: рдЕрдирдВрдд рдЗрдиреНрдлреЛ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдорд╛рдзрд╛рдкреБрд░, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж

Email Id - sales@ananttech.com

SMS Pharmaceuticals Ltd.

SMS Pharmaceuticals Ltd рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрдврд╝рддреА рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрдбрд╝реА рдЯрдХреНрдХрд░ рджреЗ рд░рд╣реА рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1990 рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рд░рдореЗрд╢ рдмрд╛рдмреВ рдкреЛрдЯрд▓реБрд░реА рдиреЗ рдХреА рдереАред рдЗрд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ 31 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИред рд╡реЗ рд╕рднреА рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдФрд░ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХреЗ 70 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрд░ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрд▓реНрд╕рд░ рд░реЛрдзреА рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ:

  • Bio Products
  • Inorganic Products
  • Nutraceuticals
  • Liquid Products

рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг:

рдУрдкреА, рдПрд╕рдмреАрдЖрдИ рдПрдиреНрдХреНрд▓реЗрд╡, рдмрдВрдЬрд╛рд░рд╛ рд╣рд┐рд▓реНрд╕

рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж

Email Id: Unit2@smspharma.com

Bakeys

Bakeys 2010 рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдПрдХ рдЦрд╛рджреНрдп рдХрдЯрд▓рд░реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдкреАрд╕рд╛рдкрддрд┐ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЗрдХреЛ-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдкреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯрд┐рдХ, рдмрд╛рдВрд╕ рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрд░реНрддрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИред рд╡реЗ рдбрд┐рд╕реНрдкреЛрдЬреЗрдмрд▓ рдЪрдореНрдордЪ, рдХрд╛рдВрдЯреЗ рдФрд░ рдЪреАрдиреА рдХрд╛рдБрдЯрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрдЯреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЗрд╕рдиреЗ 2010 рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 1.5 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрдЯрд▓рд░реА рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреА рд╣реИред рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╕рднреА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЕрд╡рдпрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдореНрдордЪ рдЕрджрд░рдХ, рдкреБрджреАрдирд╛, рдЪреБрдХрдВрджрд░, рдЧрд╛рдЬрд░, рдЬреАрд░рд╛, рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

Granules India Limited

Granules India Limited рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рдВрдмрд╡рдд рдПрдХреАрдХреГрдд рджрд╡рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1984 рдореЗрдВ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдЪрд┐рдЧреБрд░реБрдкрддрд┐ рдиреЗ рдХреА рдереАред

рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛:

  • Paracetamol
  • Guaifenesin
  • Metformin
  • Ibuprofen

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред рд╡реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдФрд░ рд╕рд╕реНрддреА рджрд╡рд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ, рдЗрд╕рдиреЗ рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдПрдВрдб рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ (CRAMS) рд╕реЗрдЧрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рднреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реИрдХреНрдЯ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдФрд░ рдореИрдиреНрдпреБрдлреИрдХреНрдЪрд░рд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдкреБрдгреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдиреНрдп рд╢реЛрдз рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИред

рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг: рджреВрд╕рд░рд╛ рдмреНрд▓реЙрдХ, рдорд╛рдИ рд╣реЛрдо рд╣рдм, рдорд╛рдзрд╛рдкреБрд░, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж

Email Id: mail@granulesindia.com

Celkon

Celkon рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 2009 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдХреА рдереАред рдХрдВрдкрдиреА рдбреБрдЕрд▓-рд╕рд┐рдо рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди, рдлреЛрди рдФрд░ рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдлреЛрди рдЪреАрди рдФрд░ рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рдЕрд╕реЗрдВрдмрд▓ рдХрд░рд╡рд╛рддреА рдереАред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЕрдм рд╡рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрджрд▓ рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЕрд╕реЗрдВрдмрд▓реА рд▓рд╛рдЗрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА рд╣реИред рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдБ рднреА рддрд┐рд░реБрдкрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИрдВред рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреА рдиреЗрдкрд╛рд▓, рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреБрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╣реА рдордВрдЪ рдкрд░ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдФрд░ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп рд╣реИред

рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг:

рдХрд╛рд╡реБрд░реА рд╣рд┐рд▓реНрд╕, рдорд╛рдзрд╛рдкреБрд░реА

рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж

рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд┐рдкреНрд╕ :

рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрдк рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рддрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди, рдПрдХ рдмреЗрдВрдЪрдорд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдзрди рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ред рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ -

рдПрдХ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдмрдирд╛рдПрдБ: рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдкрд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддреА рд╣реЛрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЫреЛрдЯреЗ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдПрдВ: рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рдФрд░ рдкреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг рдкрдЯреНрдЯреЗ рдкрд░ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди: рдЬрд┐рд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╛ рдЖрдк рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╕рдордЭ рд╣реЛрдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдореЗрд▓реЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИрдВред

рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдк рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреА рд╕рдордЭ: рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рднреА рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдк рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдирдХреА рддрд╛рдХрдд рдФрд░ рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпреЛрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдирд╕реЗ рдлреЛрди рдХреЙрд▓ рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдирд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖:

рдЕрдкрдирд╛ рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╢реНрд░рдо рд▓рд╛рдЧрдд рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдХрдЪреНрдЪреЗ рдорд╛рд▓ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдореБрджреНрд░рд╛ рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдореЗрдВ рдХрдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░реАрдХрд░рдг рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╕рдордЭ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рд╣реИ ред рдирд╡реАрдирддрдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ, рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдФрд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо, рд▓рдШреБ рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ (MSMEs), рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдЯрд┐рдкреНрд╕, рдЖрдпрдХрд░, GST, рд╡реЗрддрди рдФрд░ рд▓реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Khatabook рдХреЛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВред

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди

рдкреНрд░рд╢реНрди: рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИрдВ?

рдЙрддреНрддрд░:

рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрдХрд╛рдЗрдпрд╛рдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрд░рд╛рдзрд╛рди рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдирдИ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдкрд░ 15% рдХреА рдХрдо рдХрд░ рджрд░ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рднрд╛рд░ рдФрд░ рдЙрдкрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдХрд░ рдХрд╛рдиреВрди рд╣реИред рдпрд╣ рдирдП рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ-рдЕрдк рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдкреНрд░рд╢реНрди: рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЛрдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ?

рдЙрддреНрддрд░:

рд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ тВ╣10 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ тВ╣1 рдХрд░реЛрдбрд╝ рддрдХ рдХреА рдХрдИ рдкрд╣рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЛрдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдкреНрд░рд╢реНрди: рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдиреА рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?

рдЙрддреНрддрд░:

рдиреАрдЪреЗ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдХ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рди рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ:

  • рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВред
  • рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЙрдЪрд┐рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдкрдиреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЯреАрдо рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдФрд░ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкрд░ рд╢реЛрдз рдХрд░реЗрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдЗрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрдмрдВрдзреА рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдкреНрд░рд╢реНрди: рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╢реАрд░реНрд╖ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреМрди рд╕реЗ рд╣реИрдВ ?

рдЙрддреНрддрд░:

рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╢реАрд░реНрд╖ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рдЙрдкрдХрд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдХрд╛рдВрдЪ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдЯреИрдВрдХ рдФрд░ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдФрд░ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдФрд░ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реИрдВред

рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг :
рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рджреА рдХреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡, рд╡реНрдпрдХреНрдд рдпрд╛ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреЗ "рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ" рдФрд░ "рдЬреИрд╕рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ" рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред Khatabook рдмреНрд▓реЙрдЧ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдХреА рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред Khatabook рдпрд╣ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЖрдкрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА, рдпрд╛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз, рд╕рдордп рдкрд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдЧреА, рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛрдВ, рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдиреВрдиреА, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЧрд▓рдд, рдЧрд▓рдд рдпрд╛ рдЕрдзреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП Khatabook рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрджреНрдпрддрди рдФрд░ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, Khatabook рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ, рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрддрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛, рд╕рдЯреАрдХрддрд╛, рд╕рдВрдЧрддрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИредрдпрджрд┐ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рддреЛ Khatabook рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдХреНрд╖рддрд┐ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рддрдХ рдЖрдкрдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рд╛рдирд┐ рдпрд╛ рдХреНрд╖рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг :
рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рджреА рдХреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡, рд╡реНрдпрдХреНрдд рдпрд╛ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреЗ "рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ" рдФрд░ "рдЬреИрд╕рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ" рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред Khatabook рдмреНрд▓реЙрдЧ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдХреА рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред Khatabook рдпрд╣ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЖрдкрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА, рдпрд╛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз, рд╕рдордп рдкрд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдЧреА, рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛрдВ, рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдиреВрдиреА, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЧрд▓рдд, рдЧрд▓рдд рдпрд╛ рдЕрдзреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП Khatabook рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрджреНрдпрддрди рдФрд░ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, Khatabook рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ, рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрддрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛, рд╕рдЯреАрдХрддрд╛, рд╕рдВрдЧрддрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИредрдпрджрд┐ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рддреЛ Khatabook рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдХреНрд╖рддрд┐ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рддрдХ рдЖрдкрдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рд╛рдирд┐ рдпрд╛ рдХреНрд╖рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред