written by | March 15, 2022

TReDS рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо, рд▓рдШреБ рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ (MSMEs) рдХреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддрд░рд▓ рдирд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВред

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛрдВ рдкрддрд╛ рдерд╛? рдорд╛рд░реНрдЪ 2014 рдореЗрдВ, рдЖрд░рдмреАрдЖрдИ рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо, рд▓рдШреБ рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рдЙрджреНрдпрдо (MSME) рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ-рдЯреНрд░реЗрдб рд░рд┐рд╕реАрд╡реЗрдмрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ" рдкрд░ рдПрдХ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

TReDS рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ?

TReDS рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдЯреНрд░реЗрдб рд░рд┐рд╕реАрд╡реЗрдмрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдХреАрдо рд╣реИред рдпрд╣ MSMEs рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ (PSUs) рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░реЛрдВ (TReDS) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╣реИред

TReDS MSMEs рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рд╛рди/рдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ, рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ, рдЫреВрдЯ рджреЗрдиреЗ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдирд┐рдкрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

TReDS рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдФрд░ рд░рд┐рд╡рд░реНрд╕ рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рдмреЗрд╣рддрд░ рдореВрд▓реНрдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

TReDS рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА

MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛, рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ (рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдФрд░ PSUs рд╕рд╣рд┐рдд) рдФрд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ TReDS (рдмреИрдВрдХ, NBFC рдлреИрдХреНрдЯрд░, рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди) рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╣реИрдВред TReDS рдХрдИ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣рдм рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИредрдпрд╣ MSMEs рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рд╛рди рдФрд░ рдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ, рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐, рдЫреВрдЯ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдФрд░ рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдмреИрдВрдХрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд░рд┐рдпрд╛рдпрддреА рдЪрд╛рд▓рд╛рди/рдмрд┐рд▓ рдкреЛрд░реНрдЯрдлреЛрд▓рд┐рдпреЛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рддреЛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред TReDS рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ, рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрдВрдЯреАрдЧреНрд░реЗрдЯрд░реНрд╕ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреМрддреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреАрдореИрдЯрд░рд┐рдпрд▓рд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

TReDS рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ?

рдЯреНрд░реЗрдбреНрд╕ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ / рдбрд┐рд╕реНрдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ:

  1. MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ (рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ) рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ (рд░рд┐рд╡рд░реНрд╕ рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ) рдПрдХ рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдЯ (рдПрдлрдпреВ) рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ - рдЪрд╛рд▓рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдХ рдЯреАрдЖрд░рдИрдбреАрдПрд╕ рдирд╛рдордХрд░рдг рдпрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХреЗ рдмрд┐рд▓ (рдмрд┐рд▓реЛрдВ) - рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд╛рд▓рд╛рди / рдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ TReDS рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ (MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд▓/рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХрд╛ рд╕рдмреВрдд)ред
  2.  рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ FU рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ - рдпрд╛ рддреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛, рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░;
  3.  рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдмреЛрд▓реА;
  4.  рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░, рдЬреИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмреЛрд▓реА рдЪреБрдирддрд╛ рд╣реИ;
  5.  рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЛ рднреБрдЧрддрд╛рди (рдЪрдпрдирд┐рдд рдмреЛрд▓реА рдХрд╛) рд╕рд╣рдордд-рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг/рдЫреВрдЯ рджрд░ рдкрд░;
  6.  рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рдХреЛ рд╕рдордп рдкрд░ рднреБрдЧрддрд╛рдиред

RBI рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░, рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдпрд╛ рдлрдВрдбрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП TReDS рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИредTReDs рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдЧреБрдирдЧреБрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВредрдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ, MSME рдХреЛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рд░рд╡реИрдпрд╛, рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рд╢реАрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдордЬрдмреВрд░рд┐рдпрд╛рдВ, рдЖрджрд┐ рд╕рднреА рдЙрдирдХреА рдЕрдирд┐рдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдирддреАрдЬрддрди, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреАрдЖрд░рдИрдбреАрдПрд╕ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рдлрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ TReDS рдореЗрдВ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

TReDS рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣реИрдВ?

рдЦрд░реАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП

  • рдмреЗрд╣рддрд░ рдирдХрджреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣: рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдкреИрд╕реЗ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред рдЬрдм рдЖрдк рдХреЛрдИ рдЪрд╛рд▓рд╛рди рдмреЗрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ 24 рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
  •  рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдо рд▓рд╛рдЧрдд: рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдлрд▓ рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рджрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдПрдВред
  •  рдлрдВрдб рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд▓рд╛рдЧрдд: рдХрдо рд▓рд╛рдЧрдд рдкрд░ рдХрдИ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред
  •  рдХреЛрдИ рдЛрдг рдирд╣реАрдВ, рдХреЛрдИ рд╕рдВрдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ: рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВредрд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдХрд░реНрдЬ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП

  • рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди: рд╕рднреА рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
  • рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рдИрдЖрд░рдкреА рдПрдХреАрдХрд░рдг: рдпрд╣ рдЖрд╕рд╛рди рдИрдЖрд░рдкреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рд╕рдордп рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдВрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  • рдмреЗрд╣рддрд░ рдЦрд░реАрдж: рдпрд╣ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  • рд▓рдЪреАрд▓реА рднреБрдЧрддрд╛рди рд╢рд░реНрддреЗрдВ: рдпрд╣ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП

  • PSL рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛: рдЗрдирд╡реЙрдЗрд╕рдорд╛рд░реНрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рд╕рднреА рдлрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЛрдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
  •  рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕реНрддрд░реАрдп рдирд┐рдЧрдореЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪред
  •  рдЖрд╕рд╛рди рд╕рдорд╛рдзрд╛рди: рдЖрд╕рд╛рди рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╕реНрдЯрдо рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖рдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред
  •  рдХрдо рдЬреЛрдЦрд┐рдо: рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯреЗрдб рд╣реИрдВ, рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдХрд╛ рдХрдо рдЦрддрд░рд╛ рд╣реИред

TReDS рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣реИрдВ?

  • рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬреНрдЮрд╛рдиред
  •  рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗред
  •  рд╕рд╣рдЬ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда-рдЗрди-рдХреНрд▓рд╛рд╕ рдпреВрдЬрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ред
  •  KYC рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдСрдирдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдирд┐рдпрдо рдЗрдВрдЬрди рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рдиред
  •  рдПрдХ рдЦреБрд▓реЗ API рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ ERP рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЛ рдПрдХреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

M1 Xchange рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

Mynd Solutions Pvt Ltd рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ M1xchange, рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред M1xchange рдиреЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд▓рд╛ рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ MSMEs рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЙрдзрд╛рд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдкреВрдВрдЬреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредTReDS MSME рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ MSMEs рдХреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдирдХрджреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╣реИред

2 рдирд╡рдВрдмрд░, 2018 рдХреЛ, рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо, рд▓рдШреБ рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рдЙрджреНрдпрдо рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╕рднреА рдирд┐рдЧрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдФрд░ рд╕рднреА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП TReDS рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рдХреАред

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рд░ рдСрдл рдХрдВрдкрдиреАрдЬ (ROC) рдХреЛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред MSMEs рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдо рджрд░реЛрдВ рдкрд░ рдФрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдВрдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреЛрд╖рдг рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реИред

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, MSMEs рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЛрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрд╣рддрд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рдХреЗ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдЦрд░реАрдж рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЛ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ M1xchange рдЬреИрд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрдб рд░рд┐рд╕реАрд╡реЗрдмрд▓ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ PSL рдПрд╕реЗрдЯ рдкреЛрд░реНрдЯрдлреЛрд▓рд┐рдпреЛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

TReDS рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛

TReDS рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдФрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред

рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдирд┐рдореНрди рдкреЛрд░реНрдЯрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ -

  • RXIL (рд░рд┐рд╕реАрд╡реЗрдмрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб)
  • InvoicemMart ( TReDS рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб)
  • M1xchange (рдорд╛рдЗрдВрдб рд╕реЙрд▓реНрдпреВрд╢рдВрд╕) 

рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ -

  • рдЖрд╡реЗрджрди рдкрддреНрд░
  • рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ
  • рдмреИрдВрдХ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдкрддреНрд░
  • рдирд╛рдорд┐рдд рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЛ рдбреЗрдмрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдирд╛рджреЗрд╢ рдлреЙрд░реНрдо (рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ)
  • рдЖрд╡реЗрджрдХ рдЗрдХрд╛рдИ, рдкреНрд░рдореЛрдЯрд░, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ, рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЖрджрд┐ рдХреЗ KYC рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬред

TReDS рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ One - Time рдХреЗ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ:

(рдП) TReDS рдФрд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред

 (рдмреА) рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдФрд░ TReDS рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдЗрд╕ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:

(i) рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдЯ рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░реЛрдВ(рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпрд╛рдВ тАЛтАЛрдФрд░ PSU рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ) рдХреЛ рдирд┐рдпрдд рддрд╛рд░реАрдЦ рдкрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

(ii) рдпрджрд┐ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреА рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЪреАрдЬ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рд╣реИ, рддреЛ рдХреЛрдИ рдЙрдкрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

(iii) рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗрдЯ-рдСрдл рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ TReDS рдХреЗ рдмреАрдЪ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ рдЙрдирдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╕рдордЭреМрддреЗ рдореЗрдВ MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛/рд╡рдЪрдирдмрджреНрдзрддрд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдкреВрдВрдЬреА рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рдмреИрдВрдХ рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИредрдРрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдкреВрдВрдЬреА рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдпрджрд┐ рдЗрдирд╡реЙрдЗрд╕ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИ, рддреЛ рдПрдордПрд╕рдПрдордИ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдФрд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛-рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ TReDS рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рд▓реЗрдирджреЗрди рдХреЛ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд░рд┐рд╕реАрд╡реЗрдмрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

 TReDS рд╕рднреА рд╕рдордЭреМрддреЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦреЗрдЧрд╛:

  • рдпрджрд┐ рдкрдХреНрд╖ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдЕрдиреБрдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ TReDS рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рдкрд╣рд▓реВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рд╕рдордЭреМрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВ, рдРрд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдарди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рд╛рдП рдЧрдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЗ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рдХреЛ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдореЗрдВ рдЯреАрдЖрд░рдИрдбреАрдПрд╕ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  •  TReDS рдКрдкрд░ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЕрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП CERSAI рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрдд рдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рддрдВрддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдЕрдзрд┐рдорд╛рдирддрдГ рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд)ред

рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖

рд╣рдореЗрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ TReDS рдпреЛрдЬрдирд╛, рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп, рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЧрд╣рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИред
рдирд╡реАрдирддрдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ, рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдФрд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо, рд▓рдШреБ рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ (MSMEs), рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдЯрд┐рдкреНрд╕, рдЖрдпрдХрд░, GST, рд╡реЗрддрди рдФрд░ рд▓реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Khatabook рдХреЛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВред

рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди

рдкреНрд░рд╢реНрди: рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕реЗ TReDS рдореЗрдВ рдХреМрди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ?

рдЙрддреНрддрд░:

рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рддрд┐рдерд┐/рд╕рдордп рддрдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЛрдВ (рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ, рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░реЛрдВ) рд╕реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдХрд╛рдЯрд╛ рдФрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рдХреЛ рдПрдХ MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рддрд┐рдерд┐/рд╕рдордп рдкрд░ рдПрдХ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЛ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рдкрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рд╣реИред TReDS рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдзрди рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХреНрд▓рд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдЙрд╕) рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

рдкреНрд░рд╢реНрди: TReDS рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдб рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рдЙрддреНрддрд░:

RBI рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА TReDS рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ TReDS рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдб рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ (рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред рдЖрдк рдЗрди рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛рдУрдВ рдХреЛ www.rbi.org.in рдкрд░ "рднреБрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА" рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рдореЗрдиреВ, "рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢" рдореЗрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ RBI рдХреА 15 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2019 рдХреА рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐ рднреА рдкрдврд╝рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред

рдкреНрд░рд╢реНрди: TReDS рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ?

рдЙрддреНрддрд░:

TReDS рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг/рдЫреВрдЯ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ:

  1. MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ (рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ) рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ (рд░рд┐рд╡рд░реНрд╕ рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ) рдПрдХ рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдЯ (FU) рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ - рдЪрд╛рд▓рд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдХ TReDS рдирд╛рдордХрд░рдг рдпрд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХреЗ рдмрд┐рд▓ (рдмрд┐рд▓реЛрдВ) - рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд╛рд▓рд╛рди / рдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ TReDS рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдПрдХреНрд╕рдЪреЗрдВрдЬ (MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд▓/рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХрд╛ рд╕рдмреВрдд)ред
  2.  рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ FU рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ - рдпрд╛ рддреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛, рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░;
  3.  рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдмреЛрд▓реА;
  4.  рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдпрд╛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░, рдЬреИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдмреЛрд▓реА рдЪреБрдирддрд╛ рд╣реИ;
  5.  рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ MSME рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЛ рднреБрдЧрддрд╛рди (рдЪрдпрдирд┐рдд рдмреЛрд▓реА рдХрд╛) рд╕рд╣рдордд-рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг/рдЫреВрдЯ рджрд░ рдкрд░;
  6.  рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рдХреЛ рд╕рдордп рдкрд░ рднреБрдЧрддрд╛рдиред

рдкреНрд░рд╢реНрди: TReDS рдореЗрдВ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреМрди рднрд╛рдЧ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?

рдЙрддреНрддрд░:

TReDs рдХреЛ рдмреИрдВрдХреЛрдВ, рдЧреИрд░-рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ (), рдлреИрдХреНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдмреИрдВрдХ (рдЖрд░рдмреАрдЖрдИ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдордд рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдкреНрд░рд╢реНрди: TReDS рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреМрди рднрд╛рдЧ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?

рдЙрддреНрддрд░:

TReDS рдирд┐рдЧрдореЛрдВ, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдкреНрд░рд╢реНрди: TReDS рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреМрди рднрд╛рдЧ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?

рдЙрддреНрддрд░:

рдХреЗрд╡рд▓ MSME рд╣реА TReDS рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдкреНрд░рд╢реНрди: TReDS рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреМрди рд╣реИрдВ?

рдЙрддреНрддрд░:

рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛, рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рдФрд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд░ рдПрдХ TReDS рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╣реИрдВред

рдкреНрд░рд╢реНрди: TReDS рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

рдЙрддреНрддрд░:

TReDS рдПрдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо, рд▓рдШреБ рдФрд░ рдордзреНрдпрдо рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ (MSME) рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЙрдзрд╛рд░рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг :
рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рджреА рдХреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡, рд╡реНрдпрдХреНрдд рдпрд╛ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреЗ "рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ" рдФрд░ "рдЬреИрд╕рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ" рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред Khatabook рдмреНрд▓реЙрдЧ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдХреА рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред Khatabook рдпрд╣ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЖрдкрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА, рдпрд╛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз, рд╕рдордп рдкрд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдЧреА, рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛрдВ, рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдиреВрдиреА, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЧрд▓рдд, рдЧрд▓рдд рдпрд╛ рдЕрдзреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП Khatabook рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрджреНрдпрддрди рдФрд░ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, Khatabook рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ, рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрддрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛, рд╕рдЯреАрдХрддрд╛, рд╕рдВрдЧрддрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИредрдпрджрд┐ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рддреЛ Khatabook рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдХреНрд╖рддрд┐ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рддрдХ рдЖрдкрдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рд╛рдирд┐ рдпрд╛ рдХреНрд╖рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг :
рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рджреА рдХреА рдЧрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡, рд╡реНрдпрдХреНрдд рдпрд╛ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреЗ "рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ" рдФрд░ "рдЬреИрд╕рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ" рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред Khatabook рдмреНрд▓реЙрдЧ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдХреА рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред Khatabook рдпрд╣ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЖрдкрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА, рдпрд╛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз, рд╕рдордп рдкрд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдЧреА, рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдВ, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╣реЛрдВ, рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдиреВрдиреА, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕реЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЧрд▓рдд, рдЧрд▓рдд рдпрд╛ рдЕрдзреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП Khatabook рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрджреНрдпрддрди рдФрд░ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, Khatabook рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ, рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗреЫ рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХреНрд╕ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрддрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛, рд╕рдЯреАрдХрддрд╛, рд╕рдВрдЧрддрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИредрдпрджрд┐ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рддреЛ Khatabook рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдХреНрд╖рддрд┐ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рддрдХ рдЖрдкрдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рд╛рдирд┐ рдпрд╛ рдХреНрд╖рддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред